Thẻ

, , , , , ,

bb.png

(Ảnh: YG Quotes)

[Lời dịch] Baby baby –  WINNER

V-trans: Sf

***

Baby baby

Tôi ghét màn đêm này

Baby baby

Tôi không muốn phải đơn côi một mình

.

Này mấy em

Nếu không bận gì

Thì hãy ở bên tôi đêm nay nhé?

Oh baby

Tôi chẳng mong gì nhiều

Chỉ muốn em có thể là người chuyện trò đêm nay

.

Bạn tôi ơi, nay mấy đứa đang làm gì vậy?

Có thể đi làm vài ly không?

Hình như bận rồi, thôi để lần sau vậy

Gặp nhau nhìn mặt chút thôi nha

.

Baby baby

Tôi không thích những đêm thế này

Baby baby

Tôi ghét cảm giác phải lẻ loi mình tôi

Hãy nếm trải đêm đen hiu quạnh này cùng nhau em nhé

Cứ quên đi tất cả và chìm trong men say cay nồng

Baby baby

Tôi không muốn làm bạn với cô đơn đâu

.

Nằm dài trên giường viết những dòng cầu cứu SOS

Nhắn vô số tin bắt chuyện hỏi mọi người đang làm gì

Cuộn tròn người co ro, thấy mình càng nhỏ bé

Sự tịch mịch này còn âm ỷ hơn bất kì thanh âm nào của thế giới

Yên lặng đi

.

Những cô nàng đổ xuống đường như cơn mưa xôi xả

Nhưng chẳng giọt nào đáp lên tôi

Cất chiếc ô che trên đầu đi thôi

Đêm nay dài đằng đẳng

Còn câu trả lời của em ngắn như dòng thơ vu vơ

Khi ánh bình minh ló dạng

Cũng là lúc tôi dần chìm vào giấc ngủ

.

Baby baby

Tôi chán ghét những đêm thế này

Baby baby

Tôi ghét loay hoay chỉ mình tôi với tôi

Nên hãy bên nhau qua đêm đen hiu quạnh này đi em

Quên hết đi và chìm trong hơi rượu cay

Baby baby

Tôi không thích cứ phải một mình thế nữa

.

Bánh xe thời gian cứ quay

Niềm khát khao yêu thương của tôi càng mạnh mẽ

Mà tôi lại chẳng thể làm gì với nó

Nên làm ơn cứu lấy tôi đi

.

Baby baby

Tôi không thích những đêm thế này

Baby baby

Tôi ghét cảm giác phải lẻ loi mình tôi

.

Hãy nếm trải đêm đen hiu quạnh này cùng nhau em nhé

Cứ quên đi tất cả và chìm trong men say cay nồng

Baby baby

Tôi không muốn làm bạn với cô đơn đâu

.

Baby baby

Tôi chán ghét những đêm thế này

Baby baby

Tôi ghét loay hoay chỉ mình tôi với tôi

Nên hãy bên nhau qua đêm đen hiu quạnh này đi em

Quên hết đi và chìm trong hơi rượu cay

Baby baby

Tôi ghét cảm giác sống mãi với đơn côi